Ignacio Joaquin Sanga Olmos

Classifies GitHub issues written in any language as bug, feature, question or docs. A fine-tune of Laya multilingual (mmBERT-base) used by the laya-triage GitHub Action for non-English issues, next to the English model laya-triage-en. The same 500 NLBSE'23 validation issues, machine-translated with NLLB-200 into 13 languages. Accuracy (±3 points per language): laya-triage and Jev are within noise of each other across languages; both are far ahead of the untuned base. Translations can flatter a model trained on translations, so we also checked real issues: on 367 non-English issues opened in 2026 (never seen, written by people, not translated) accuracy went from 47.1% to 65.7%. Use it…