This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Finnish from an English source dataset (e.g. ultrafeedback or safe-rlhf).
Rows—
Configurations—
Size14.4 MB
Licensemit
AccessPublicly accessible
Monthly Downloads—
Dataset Card
By Jonas Lindh, published under mit, revision 2b64df4a21b0.
Dataset Card for DPO Finnish Interpreted
Dataset Description
This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Finnish from an English source dataset (e.g. ultrafeedback or safe-rlhf).
Origin and Methodology
- Model Used for Synthesis:
kimi-k3(via local endpoint) - Translation Strategy: The dataset was generated using a specialized prompt designed to prevent "translationese" and direct literal translation. The
kimi-k3model was instructed to heavily localize the prompt and the chosen response to fit Finnish culture and idioms. Furthermore, it intentionally generated a rejected response that suffers from poor translation, excessive English loan words, or US-centric hallucinations. This provides a high-quality, targeted signal for DPO/RLHF to teach models to favor authentic, culturally grounded Finnish over robotic dictionary translations.
Structure
The dataset contains the following fields:
- prompt: The culturally adapted Finnish prompt.
- chosen: The high-quality, authentic Finnish response.
- rejected: The poorly translated, uncalibrated response.
- target_language: The target language of the row.
- dataset_source: The source dataset name.
- is_safety_focused: Boolean indicating if this is a safety alignment sample.
License
This dataset inherits the license from its source dataset (MIT or Apache 2.0).
Details
- Repository
- jonasaise/dpo-finnish-interpreted
- Publisher
- Jonas Lindh
- Task category
- Not stated by the source
- Tags
- dpo, rlhf, ultrafeedback
- Size category
- Not stated by the source
- Languages
- fi
- Revision
- 2b64df4a21b013480361e29f4dee467f5015f1c8
- Last updated
- 2026-09-25
Files
257 files, 14.4 MB in total.
Data255 files · 14.4 MB
Documentation1 file · 1.6 KB
Repository1 file · 2.5 KB
Every file
| File | Type | Size | SHA-256 |
|---|---|---|---|
| data/train-1790246573.parquet | Data | 60.8 KB | 15c860bb0509 |
| data/train-1790246827.parquet | Data | 54.3 KB | 598f58acef01 |
| data/train-1790247085.parquet | Data | 58.7 KB | c1c9859a5abe |
| data/train-1790247325.parquet | Data | 53.8 KB | d4f4257b45bc |
| data/train-1790247601.parquet | Data | 55.3 KB | d6ed1bca61f6 |
| data/train-1790247851.parquet | Data | 55.0 KB | bc6889706961 |
| data/train-1790248104.parquet | Data | 62.3 KB | ef5f7f437d84 |
| data/train-1790248363.parquet | Data | 55.0 KB | b85cc2ddf27f |
| data/train-1790248618.parquet | Data | 59.3 KB | 900fd55e7687 |
| data/train-1790248847.parquet | Data | 57.0 KB | 69e595a251f5 |
| data/train-1790249098.parquet | Data | 59.5 KB | 1c90556b9e51 |
| data/train-1790249374.parquet | Data | 56.8 KB | c5db877899b5 |
| data/train-1790249687.parquet | Data | 54.8 KB | fd23a22c7cf4 |
| data/train-1790249953.parquet | Data | 58.0 KB | 4c0ad06bc767 |
| data/train-1790250214.parquet | Data | 55.3 KB | f5aa4506f318 |
| data/train-1790250452.parquet | Data | 57.5 KB | e8aaae445d44 |
| data/train-1790250692.parquet | Data | 52.9 KB | c0c581787dd5 |
| data/train-1790250971.parquet | Data | 56.6 KB | a4c6ed94dffc |
| data/train-1790251247.parquet | Data | 56.8 KB | 516b80435caa |
| data/train-1790251481.parquet | Data | 53.3 KB | 7dfc299bb607 |
| data/train-1790251731.parquet | Data | 58.2 KB | f1d40508e576 |
| data/train-1790252012.parquet | Data | 62.3 KB | 63bc3546b1b1 |
| data/train-1790252288.parquet | Data | 55.4 KB | e392be19b38d |
| data/train-1790252533.parquet | Data | 56.6 KB | c896d319055f |
| data/train-1790252787.parquet | Data | 57.6 KB | d2aeb60c7334 |
| data/train-1790253052.parquet | Data | 55.9 KB | 0711539f59d2 |
| data/train-1790253279.parquet | Data | 52.1 KB | 21e77a12f363 |
| data/train-1790253523.parquet | Data | 55.6 KB | dce01549481e |
| data/train-1790253773.parquet | Data | 55.7 KB | 2c8b10c1824f |
| data/train-1790254040.parquet | Data | 55.9 KB | 9ae0339b47dc |
| data/train-1790254259.parquet | Data | 52.0 KB | fc26b85216d3 |
| data/train-1790254510.parquet | Data | 58.9 KB | 65c4602c2e31 |
| data/train-1790254725.parquet | Data | 53.1 KB | afce7026798b |
| data/train-1790254954.parquet | Data | 49.9 KB | 4aef2b5c542f |
| data/train-1790255180.parquet | Data | 51.3 KB | d86600ee4f85 |
| data/train-1790255433.parquet | Data | 51.5 KB | 49e965176146 |
| data/train-1790255695.parquet | Data | 55.2 KB | 02dd2e7d8e1f |
| data/train-1790255977.parquet | Data | 58.2 KB | bf0fd6905659 |
| data/train-1790256262.parquet | Data | 58.5 KB | dd65d25fdf51 |
| data/train-1790256512.parquet | Data | 51.8 KB | 628b228b2fed |
| data/train-1790256759.parquet | Data | 57.4 KB | a1e5cce670a3 |
| data/train-1790257030.parquet | Data | 61.7 KB | 479955d0f5cb |
| data/train-1790257304.parquet | Data | 62.3 KB | 95df4695c86c |
| data/train-1790257574.parquet | Data | 61.2 KB | adb279915a44 |
| data/train-1790257834.parquet | Data | 57.5 KB | d8f2e33acb9e |
| data/train-1790258115.parquet | Data | 53.5 KB | aa980b6a5c67 |
| data/train-1790258395.parquet | Data | 61.1 KB | 132c1082219b |
| data/train-1790258648.parquet | Data | 55.3 KB | 58d7593bd91e |
| data/train-1790258905.parquet | Data | 55.6 KB | 6c5aea590ebb |
| data/train-1790259128.parquet | Data | 55.2 KB | 697ed2ff71ea |
| data/train-1790259378.parquet | Data | 53.0 KB | 8b0997a77cb7 |
| data/train-1790259592.parquet | Data | 54.2 KB | 0aa47062fcba |
| data/train-1790259857.parquet | Data | 56.5 KB | 8d75f89ebfc0 |
| data/train-1790260139.parquet | Data | 54.9 KB | c2edd403d1a1 |
| data/train-1790260372.parquet | Data | 57.9 KB | a9320936c18a |
| data/train-1790260628.parquet | Data | 58.6 KB | c5b82c816de0 |
| data/train-1790260847.parquet | Data | 52.4 KB | 2181209e014a |
| data/train-1790261094.parquet | Data | 54.9 KB | 472a611cb674 |
| data/train-1790261355.parquet | Data | 56.4 KB | b9ac454ee176 |
| data/train-1790261585.parquet | Data | 56.0 KB | 49347a25bec2 |
| data/train-1790261852.parquet | Data | 61.7 KB | a4889c10b41b |
| data/train-1790262082.parquet | Data | 56.1 KB | bc8435114b68 |
| data/train-1790262334.parquet | Data | 55.6 KB | 8bfac652f62a |
| data/train-1790262553.parquet | Data | 47.7 KB | a71ed4ae7bc4 |
| data/train-1790262782.parquet | Data | 55.9 KB | 519d4eaa6414 |
| data/train-1790263022.parquet | Data | 56.3 KB | 191fdb8b025c |
| data/train-1790263267.parquet | Data | 54.8 KB | 35d97bd02f0e |
| data/train-1790263486.parquet | Data | 53.4 KB | d865469e592c |
| data/train-1790263716.parquet | Data | 55.0 KB | 38583aed4f9a |
| data/train-1790263962.parquet | Data | 55.1 KB | 1e4c9507cf42 |
| data/train-1790264199.parquet | Data | 56.1 KB | 587fdf144997 |
| data/train-1790264435.parquet | Data | 54.3 KB | 6dd44bfb9d7f |
| data/train-1790264649.parquet | Data | 55.6 KB | 9b47c9786774 |
| data/train-1790264896.parquet | Data | 58.8 KB | 15fd56cff758 |
| data/train-1790265121.parquet | Data | 54.7 KB | ead2107fdd99 |
| data/train-1790265366.parquet | Data | 53.6 KB | 5115abde8871 |
| data/train-1790265601.parquet | Data | 57.0 KB | c22f7b1e9fd5 |
| data/train-1790265833.parquet | Data | 59.0 KB | ef6d0041768e |
| data/train-1790266085.parquet | Data | 61.8 KB | 44f165f0e4df |
| data/train-1790266341.parquet | Data | 60.6 KB | 6a29003852b7 |
| data/train-1790266584.parquet | Data | 54.7 KB | f196aa67a16f |
| data/train-1790266821.parquet | Data | 59.9 KB | ad7ebb06fa82 |
| data/train-1790267051.parquet | Data | 59.6 KB | a73a4d3f03fa |
| data/train-1790267291.parquet | Data | 63.4 KB | cce8c53afa2f |
| data/train-1790267520.parquet | Data | 60.1 KB | 5567e42d462d |
| data/train-1790267757.parquet | Data | 57.2 KB | 12c6d9530c85 |
| data/train-1790268024.parquet | Data | 61.5 KB | 241309742f43 |
| data/train-1790268276.parquet | Data | 57.0 KB | 6ed68277d6f5 |
| data/train-1790268507.parquet | Data | 55.2 KB | add3cb67e557 |
| data/train-1790268759.parquet | Data | 58.3 KB | cb5e0c44c132 |
| data/train-1790268992.parquet | Data | 53.7 KB | e59410284982 |
| data/train-1790269238.parquet | Data | 59.8 KB | ce7f7a6d3de2 |
| data/train-1790269485.parquet | Data | 61.8 KB | c4759dd85883 |
| data/train-1790269695.parquet | Data | 54.4 KB | 7f60c6329c42 |
| data/train-1790269911.parquet | Data | 55.8 KB | 3da633c85796 |
| data/train-1790270131.parquet | Data | 53.8 KB | 26026e208b04 |
| data/train-1790270381.parquet | Data | 56.2 KB | 671a5cae639b |
| data/train-1790270630.parquet | Data | 60.8 KB | 4803f0e6081e |
| data/train-1790270847.parquet | Data | 53.6 KB | 163852307ec3 |
| data/train-1790271085.parquet | Data | 51.7 KB | 2a6893e55992 |
| data/train-1790271348.parquet | Data | 50.4 KB | 69ba4719dd0b |
| data/train-1790271585.parquet | Data | 54.0 KB | 6d1ee34ea066 |
| data/train-1790271817.parquet | Data | 54.6 KB | ddc253c2d24a |
| data/train-1790272049.parquet | Data | 56.6 KB | 6d0a26b20fe2 |
| data/train-1790272276.parquet | Data | 57.8 KB | f4874fb4e8ff |
| data/train-1790272505.parquet | Data | 54.3 KB | 90a9a83c1068 |
| data/train-1790272734.parquet | Data | 53.7 KB | 3d6ab9237e6d |
| data/train-1790272969.parquet | Data | 56.9 KB | b3bbc5559a66 |
| data/train-1790273187.parquet | Data | 51.1 KB | 40ccef8e208e |
| data/train-1790273429.parquet | Data | 57.1 KB | 53a0f42fc86d |
| data/train-1790273681.parquet | Data | 55.7 KB | ce6cb1cbb1cb |
| data/train-1790273922.parquet | Data | 59.2 KB | 3ab7cc0d92e8 |
| data/train-1790274157.parquet | Data | 55.7 KB | bfd6111bc328 |
| data/train-1790274397.parquet | Data | 58.3 KB | 8de85fb2ccd3 |
| data/train-1790274641.parquet | Data | 60.3 KB | 18108163f257 |
| data/train-1790274877.parquet | Data | 59.5 KB | cff1351e6736 |
| data/train-1790275129.parquet | Data | 51.7 KB | 88c78a876efc |
| data/train-1790275353.parquet | Data | 58.0 KB | ca445a01cb70 |
| data/train-1790275606.parquet | Data | 56.1 KB | 4f6c7319d09c |
| data/train-1790275850.parquet | Data | 61.5 KB | 0581008b0e4e |
| data/train-1790276079.parquet | Data | 57.2 KB | 9a984aa27b22 |
| data/train-1790276305.parquet | Data | 56.8 KB | 14449ab62bc0 |
| data/train-1790276535.parquet | Data | 57.2 KB | ad80948e8773 |
| data/train-1790276780.parquet | Data | 64.0 KB | 2bea6453b68f |
| data/train-1790277004.parquet | Data | 54.5 KB | bc1cb76d55ff |
| data/train-1790277216.parquet | Data | 54.8 KB | 06eb682af6ee |
| data/train-1790277437.parquet | Data | 58.0 KB | 007f6bcd692a |
| data/train-1790277705.parquet | Data | 65.2 KB | f8de922942f0 |
| data/train-1790277940.parquet | Data | 57.3 KB | 0b6b2477fc52 |
| data/train-1790278161.parquet | Data | 52.3 KB | ffde40acf412 |
| data/train-1790278422.parquet | Data | 56.8 KB | bf6fe5db63ce |
| data/train-1790278686.parquet | Data | 56.4 KB | 206797c5d1e2 |
| data/train-1790278936.parquet | Data | 56.9 KB | 7ec7f70728f0 |
| data/train-1790279186.parquet | Data | 58.3 KB | 25e6d0fcdecc |
| data/train-1790279429.parquet | Data | 60.4 KB | bc35b4c4b9fb |
| data/train-1790279659.parquet | Data | 58.2 KB | 412892b825fa |
| data/train-1790279890.parquet | Data | 53.6 KB | fa823da6ab70 |
| data/train-1790280131.parquet | Data | 60.0 KB | 790e3bbddf0b |
| data/train-1790280369.parquet | Data | 59.5 KB | 50878c01ff02 |
| data/train-1790280612.parquet | Data | 58.7 KB | e0a6a8e4921d |
| data/train-1790280824.parquet | Data | 51.9 KB | 10aa915cd1a3 |
| data/train-1790281075.parquet | Data | 58.4 KB | 4fde8b91bbb0 |
| data/train-1790281320.parquet | Data | 56.9 KB | 9c207c70c7e1 |
| data/train-1790281557.parquet | Data | 58.6 KB | 9bc93a5e5db5 |
| data/train-1790281774.parquet | Data | 51.2 KB | 09b7206107bc |
| data/train-1790281998.parquet | Data | 59.9 KB | d7582772232e |
| data/train-1790282205.parquet | Data | 54.7 KB | 73d003281842 |
| data/train-1790282453.parquet | Data | 60.7 KB | a498ac235055 |
| data/train-1790282709.parquet | Data | 60.1 KB | 3a5b996a6b02 |
| data/train-1790282954.parquet | Data | 61.0 KB | ca710898df24 |
| data/train-1790283175.parquet | Data | 51.1 KB | 29b824871870 |
| data/train-1790283399.parquet | Data | 58.9 KB | f8fc16a142d5 |
| data/train-1790283637.parquet | Data | 58.4 KB | bd28766ea303 |
| data/train-1790283894.parquet | Data | 51.8 KB | 6b7fbb9c28d4 |
| data/train-1790284118.parquet | Data | 60.0 KB | 8f97dcb32e3d |
| data/train-1790284372.parquet | Data | 61.7 KB | 21f4a7f305b2 |
| data/train-1790284613.parquet | Data | 55.3 KB | a36b91e2384f |
| data/train-1790284834.parquet | Data | 53.5 KB | 01f4017c807d |
| data/train-1790285077.parquet | Data | 57.8 KB | 07d321d2deef |
| data/train-1790285315.parquet | Data | 53.5 KB | 8dbacb8e8d8c |
| data/train-1790285556.parquet | Data | 55.8 KB | 0fa5f6278828 |
| data/train-1790285782.parquet | Data | 53.7 KB | 27e7f984be8f |
| data/train-1790286022.parquet | Data | 58.2 KB | 9f2894911eac |
| data/train-1790286277.parquet | Data | 58.8 KB | 7f76eef74443 |
| data/train-1790286490.parquet | Data | 53.3 KB | f7404616141d |
| data/train-1790286707.parquet | Data | 54.1 KB | 5d827623f36c |
| data/train-1790286948.parquet | Data | 56.4 KB | 142af29cc09c |
| data/train-1790287190.parquet | Data | 57.1 KB | 0231c53058ae |
| data/train-1790287435.parquet | Data | 58.1 KB | e0d76d0dac16 |
| data/train-1790287656.parquet | Data | 55.4 KB | 5deccb4ba9de |
| data/train-1790287911.parquet | Data | 60.4 KB | e510b6d510f2 |
| data/train-1790288158.parquet | Data | 56.8 KB | 97b456c6959a |
| data/train-1790288349.parquet | Data | 52.5 KB | e6589e86254f |
| data/train-1790288622.parquet | Data | 57.4 KB | 3aa53e0043bf |
| data/train-1790288858.parquet | Data | 60.0 KB | 5aa226de5180 |
| data/train-1790289091.parquet | Data | 50.6 KB | a3ddf500e8c5 |
| data/train-1790289331.parquet | Data | 56.5 KB | ec101d317f0e |
| data/train-1790289577.parquet | Data | 60.7 KB | d30f802e7726 |
| data/train-1790289805.parquet | Data | 57.9 KB | 7a411c856e25 |
| data/train-1790290059.parquet | Data | 59.1 KB | 49f283a2332c |
| data/train-1790290303.parquet | Data | 65.1 KB | a751427fd1b8 |
| data/train-1790290556.parquet | Data | 61.9 KB | 63177bd49272 |
| data/train-1790290814.parquet | Data | 58.0 KB | e7cc82e0f7d8 |
| data/train-1790291039.parquet | Data | 58.1 KB | 00ae8dc70ba0 |
| data/train-1790291271.parquet | Data | 54.1 KB | fb29d1b8d462 |
| data/train-1790291495.parquet | Data | 53.5 KB | 4cb12424f305 |
| data/train-1790291707.parquet | Data | 54.1 KB | b199b4a3e070 |
| data/train-1790291956.parquet | Data | 52.9 KB | faea729f11dc |
| data/train-1790292190.parquet | Data | 54.6 KB | 3c0ba49c9375 |
| data/train-1790292432.parquet | Data | 56.3 KB | 60d67f887158 |
| data/train-1790292685.parquet | Data | 57.9 KB | 88414b5ff7fc |
| data/train-1790292910.parquet | Data | 51.4 KB | a602ef1b142e |
| data/train-1790293138.parquet | Data | 54.5 KB | 234645d101a4 |
| data/train-1790293382.parquet | Data | 55.3 KB | fd6548fdf719 |
| data/train-1790293607.parquet | Data | 55.1 KB | d5d316c9645d |
| data/train-1790293842.parquet | Data | 58.7 KB | 7a300ca7b9c6 |
| data/train-1790294093.parquet | Data | 55.9 KB | 7534cd9423cd |
| data/train-1790294344.parquet | Data | 58.1 KB | 47fe370cb9bd |
| data/train-1790294599.parquet | Data | 61.5 KB | 10b02ca06c93 |
| data/train-1790294856.parquet | Data | 61.7 KB | fb21c92087df |
| data/train-1790295096.parquet | Data | 56.5 KB | fada094ff3ef |
| data/train-1790295358.parquet | Data | 56.0 KB | 74af52f354f5 |
| data/train-1790295584.parquet | Data | 53.5 KB | a45ca5b5cffa |
| data/train-1790295805.parquet | Data | 54.7 KB | 916e36683784 |
| data/train-1790296037.parquet | Data | 58.6 KB | 2fe1f5df7f47 |
| data/train-1790296259.parquet | Data | 53.5 KB | 62b5fd68c510 |
| data/train-1790296483.parquet | Data | 52.7 KB | 212a5964c1b8 |
| data/train-1790296720.parquet | Data | 54.2 KB | d0db1d18321e |
| data/train-1790296961.parquet | Data | 57.9 KB | 05e3be3b3886 |
| data/train-1790297191.parquet | Data | 58.6 KB | 521a2382cd9e |
| data/train-1790297430.parquet | Data | 54.1 KB | 5dd330ba952c |
| data/train-1790297661.parquet | Data | 60.4 KB | abe86406485e |
| data/train-1790297906.parquet | Data | 56.6 KB | 6ab0690baa85 |
| data/train-1790298122.parquet | Data | 54.6 KB | 7f2b97478897 |
| data/train-1790298355.parquet | Data | 55.6 KB | c2156323d0c2 |
| data/train-1790298611.parquet | Data | 59.2 KB | f1f8e73d676c |
| data/train-1790298856.parquet | Data | 56.4 KB | 5ff513524a03 |
| data/train-1790299091.parquet | Data | 57.5 KB | 378bdcfa62b8 |
| data/train-1790299348.parquet | Data | 56.1 KB | e226f720f7ca |
| data/train-1790299582.parquet | Data | 59.0 KB | a56f58bcb80a |
| data/train-1790299800.parquet | Data | 55.6 KB | 07733bffb775 |
| data/train-1790300040.parquet | Data | 56.5 KB | 21280cf947bb |
| data/train-1790300281.parquet | Data | 55.6 KB | 76cfe8e0bed1 |
| data/train-1790300485.parquet | Data | 58.0 KB | e1b3c19b62c9 |
| data/train-1790300690.parquet | Data | 50.4 KB | 484d12418281 |
| data/train-1790300962.parquet | Data | 61.9 KB | a42fe7dee7ae |
| data/train-1790301172.parquet | Data | 55.0 KB | 569008c4af97 |
| data/train-1790301408.parquet | Data | 53.3 KB | 3010e03edf96 |
| data/train-1790301623.parquet | Data | 49.2 KB | bf13dd0efcd8 |
| data/train-1790301869.parquet | Data | 57.7 KB | 46eb8c112ea5 |
| data/train-1790302118.parquet | Data | 59.3 KB | 0beb2436711d |
| data/train-1790302336.parquet | Data | 56.1 KB | 23a78813662a |
| data/train-1790302613.parquet | Data | 55.9 KB | 0c6ba2f907dd |
| data/train-1790302880.parquet | Data | 60.6 KB | ded0977a05a7 |
| data/train-1790303125.parquet | Data | 57.2 KB | 33f106ecb7c1 |
| data/train-1790303343.parquet | Data | 58.3 KB | 0e5dc1e2e6b1 |
| data/train-1790303575.parquet | Data | 50.2 KB | 54c6309c4c4c |
| data/train-1790303818.parquet | Data | 57.4 KB | cd139f642bba |
| data/train-1790304075.parquet | Data | 59.1 KB | f4edd2fe20a0 |
| data/train-1790304318.parquet | Data | 58.0 KB | e8544b829b6f |
| data/train-1790304582.parquet | Data | 53.5 KB | 48101d406751 |
| data/train-1790304822.parquet | Data | 63.2 KB | beec2fca1fcd |
| data/train-1790305068.parquet | Data | 58.3 KB | a4fd77f21eea |
| data/train-1790305307.parquet | Data | 53.9 KB | d1f18c5857fc |
| data/train-1790305512.parquet | Data | 55.0 KB | 81e9ea5a5a3c |
| data/train-1790305747.parquet | Data | 56.6 KB | 37b3fb7f4d4e |
| data/train-1790306020.parquet | Data | 60.9 KB | 015f7064ac01 |
| data/train-1790306263.parquet | Data | 56.9 KB | 18a0eaefe4ea |
| data/train-1790306495.parquet | Data | 57.1 KB | 836c4fa4da69 |
| data/train-1790306743.parquet | Data | 59.4 KB | 8a09ef32ea12 |
| data/train-1790306973.parquet | Data | 58.3 KB | c408befb8e83 |
| data/train-1790307188.parquet | Data | 53.2 KB | 88dd9a9a161c |
| data/train-1790307396.parquet | Data | 51.3 KB | a439b736075e |
| data/train-1790307617.parquet | Data | 52.5 KB | e396d957e4d9 |
| data/train-1790307859.parquet | Data | 55.9 KB | 2a2e4fc1e0a1 |
| README.md | Documentation | 1.6 KB | — |
| .gitattributes | Repository | 2.5 KB | — |
License and Download
- License
- mit
- Access
- No access gate
Download from Jonas Lindh
Released by Jonas Lindh through its official repository on Hugging Face. Read the license.