Skip to page content
SAVRN
Search Plan a project

Dataset

dpo-spanish-interpreted

by Jonas Lindh jonasaise/dpo-spanish-interpreted

This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Spanish from an English source dataset (e.g. ultrafeedback or safe-rlhf).

Rows—
Configurations—
Size34.1 MB
Licensemit
AccessPublicly accessible
Monthly Downloads—

Dataset Card

By Jonas Lindh, published under mit, revision 0cc607dc4f37.

Dataset Card for DPO Spanish Interpreted

Dataset Description

This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Spanish from an English source dataset (e.g. ultrafeedback or safe-rlhf).

Origin and Methodology

  • Model Used for Synthesis: kimi-k3 (via local endpoint)
  • Translation Strategy: The dataset was generated using a specialized prompt designed to prevent "translationese" and direct literal translation. The kimi-k3 model was instructed to heavily localize the prompt and the chosen response to fit Spanish culture and idioms. Furthermore, it intentionally generated a rejected response that suffers from poor translation, excessive English loan words, or US-centric hallucinations. This provides a high-quality, targeted signal for DPO/RLHF to teach models to favor authentic, culturally grounded Spanish over robotic dictionary translations.

Structure

The dataset contains the following fields: - prompt: The culturally adapted Spanish prompt. - chosen: The high-quality, authentic Spanish response. - rejected: The poorly translated, uncalibrated response. - target_language: The target language of the row. - dataset_source: The source dataset name. - is_safety_focused: Boolean indicating if this is a safety alignment sample.

License

This dataset inherits the license from its source dataset (MIT or Apache 2.0).

Details

Repository
jonasaise/dpo-spanish-interpreted
Publisher
Jonas Lindh
Task category
Not stated by the source
Tags
dpo, rlhf, ultrafeedback
Size category
Not stated by the source
Languages
sp
Revision
0cc607dc4f374f85f82cbacc4b4455ec886865ed
Last updated
2026-09-27

Files

283 files, 34.1 MB in total.

Data281 files · 34.1 MB
Documentation1 file · 1.6 KB
Repository1 file · 2.5 KB
Every file
FileTypeSizeSHA-256
data/train-1790413125.parquetData137.8 KB9528aad580e7
data/train-1790413385.parquetData146.6 KB72105685cb90
data/train-1790413666.parquetData135.8 KB58039616fce6
data/train-1790413952.parquetData139.8 KB2b0efb9f02ec
data/train-1790414231.parquetData144.0 KBc87c7dcec1fd
data/train-1790414527.parquetData144.0 KBd187f91046d1
data/train-1790414764.parquetData137.2 KB8aec754dc288
data/train-1790415043.parquetData140.7 KBf5fa9f407eb4
data/train-1790415276.parquetData141.4 KBafc9e0ad750a
data/train-1790415541.parquetData143.7 KB56f0303ae78e
data/train-1790415826.parquetData141.1 KB60f6df363a13
data/train-1790416081.parquetData153.3 KBdf0581ef2bb6
data/train-1790416348.parquetData159.2 KBc29827aa4e69
data/train-1790416617.parquetData137.2 KBde5c6b6f156a
data/train-1790416900.parquetData148.7 KB52ebc98f4e54
data/train-1790417143.parquetData133.7 KB8d5015bff114
data/train-1790417421.parquetData142.3 KB0eb5f12f54ac
data/train-1790417645.parquetData128.4 KB7755569bb931
data/train-1790417901.parquetData145.0 KBafa64ee646d2
data/train-1790418158.parquetData158.0 KB29a12b8586d6
data/train-1790418447.parquetData159.3 KB7d5c7992d2c4
data/train-1790418708.parquetData133.8 KBa93fd274f074
data/train-1790418967.parquetData133.6 KBb5f4f5cf5c71
data/train-1790419233.parquetData153.6 KB057b4ff58fc7
data/train-1790419517.parquetData149.9 KBd87bcf8092f1
data/train-1790419827.parquetData145.8 KBeced3f38346b
data/train-1790420076.parquetData124.1 KB18adef779019
data/train-1790420350.parquetData137.9 KB496c4d5791b8
data/train-1790420626.parquetData150.1 KB332984519654
data/train-1790420892.parquetData138.8 KB1060e16e2172
data/train-1790421166.parquetData146.9 KBaabe07df019f
data/train-1790421474.parquetData128.9 KB5fbfd93a2a5c
data/train-1790421796.parquetData144.1 KBe135d82aa41a
data/train-1790422069.parquetData121.2 KB32c8575e92ec
data/train-1790422345.parquetData132.7 KB9085bcf61165
data/train-1790422635.parquetData150.3 KB444f5599f0e9
data/train-1790422993.parquetData162.3 KBbbbc077f9b9a
data/train-1790423304.parquetData161.7 KB886a3a374b98
data/train-1790423569.parquetData137.4 KB4557d019fc79
data/train-1790423819.parquetData136.8 KBe8e0a7341d9c
data/train-1790424090.parquetData153.5 KBec7bb79e99de
data/train-1790424413.parquetData142.3 KBbdb4d46c791e
data/train-1790424710.parquetData161.3 KBb6f7a691eeda
data/train-1790424961.parquetData130.3 KB51e37fbf2dff
data/train-1790425236.parquetData141.0 KB6638a767e173
data/train-1790425517.parquetData163.6 KB4ac4a258af07
data/train-1790425823.parquetData161.6 KB45e8a7c7cc78
data/train-1790426108.parquetData142.0 KB3160f3df1c26
data/train-1790426400.parquetData142.1 KBeb2cec9fdb55
data/train-1790426693.parquetData151.6 KBa2b8575c4d60
data/train-1790426963.parquetData148.9 KB376b6153f423
data/train-1790427258.parquetData155.3 KBcbb75def917d
data/train-1790427529.parquetData141.2 KB31e4bd693513
data/train-1790427853.parquetData144.1 KBfb5e9fe0a890
data/train-1790428144.parquetData149.7 KBf8b7f9bca8db
data/train-1790428433.parquetData166.8 KBe0746b3a835e
data/train-1790428757.parquetData162.3 KB31578ebe0d85
data/train-1790429057.parquetData150.5 KB47539138ebcf
data/train-1790429343.parquetData152.9 KB100cfe1ba4d6
data/train-1790429647.parquetData146.7 KB83f6402f2c99
data/train-1790429897.parquetData149.4 KB57e7cfba5556
data/train-1790430260.parquetData162.1 KBf50da7053a5e
data/train-1790430525.parquetData147.7 KB83ccf4457e86
data/train-1790430791.parquetData147.3 KB82ece76817d6
data/train-1790431134.parquetData165.2 KB95484953edc4
data/train-1790431391.parquetData138.3 KBa4b81a6977ef
data/train-1790431649.parquetData145.3 KB45a9d3de32dd
data/train-1790431964.parquetData150.8 KB4108ec1d6d3c
data/train-1790432229.parquetData142.6 KB4f3b7c55a1b1
data/train-1790432532.parquetData154.4 KB66aba3134fb4
data/train-1790432852.parquetData163.0 KBf1f08250ee42
data/train-1790433119.parquetData154.1 KB840eafc5f9ff
data/train-1790433394.parquetData135.5 KB4c2783831a5c
data/train-1790433664.parquetData173.2 KB706a27a22bd8
data/train-1790433893.parquetData124.4 KBf0ab142a16ef
data/train-1790434158.parquetData136.4 KBdc21d7e0e1e1
data/train-1790434410.parquetData142.6 KB619953ccefee
data/train-1790434719.parquetData159.0 KB3935bfc48c92
data/train-1790435008.parquetData170.8 KB42ee1b45c3a0
data/train-1790435311.parquetData155.1 KB2cefbc6c456b
data/train-1790435590.parquetData143.5 KB107d9f659018
data/train-1790435866.parquetData131.1 KBd3ba402fea26
data/train-1790436162.parquetData143.4 KBa45bb358c4b5
data/train-1790436483.parquetData158.1 KB1f345e300fa6
data/train-1790436779.parquetData140.8 KBf4b6b82c5600
data/train-1790437056.parquetData148.7 KBc987491a9e99
data/train-1790437359.parquetData156.7 KBa8a9be661616
data/train-1790437669.parquetData152.3 KBc2bf520e0aab
data/train-1790437938.parquetData128.2 KBae2a1508309f
data/train-1790438261.parquetData143.1 KBa6b9d9650cf2
data/train-1790438537.parquetData159.6 KB26a75d6eab4f
data/train-1790438855.parquetData132.4 KBc6c580a947a0
data/train-1790439139.parquetData157.9 KB196cd15b9412
data/train-1790439414.parquetData152.7 KB995c8206e9eb
data/train-1790439728.parquetData138.5 KB80a995e878ec
data/train-1790440044.parquetData151.2 KB460119e00c9d
data/train-1790440355.parquetData147.5 KBd5c0e9aa51b7
data/train-1790440653.parquetData157.8 KB063735af2cf1
data/train-1790440946.parquetData149.5 KBb83edcd7ef34
data/train-1790441255.parquetData153.7 KB0bb1fbfff6a7
data/train-1790441515.parquetData139.8 KB07077e8df4d4
data/train-1790441811.parquetData161.1 KB3ae93af7c479
data/train-1790442095.parquetData147.5 KB532545d7125d
data/train-1790442397.parquetData153.4 KBac7a809d20ea
data/train-1790442682.parquetData148.4 KB77f36481451d
data/train-1790442958.parquetData154.3 KB9820bd854b56
data/train-1790443201.parquetData141.3 KB3b5e3b5d1f7c
data/train-1790443438.parquetData134.2 KB6b77a994e575
data/train-1790443747.parquetData156.2 KB2802b8f60eba
data/train-1790444012.parquetData137.3 KB46a4c635d149
data/train-1790444326.parquetData137.3 KB3f091b2c3133
data/train-1790444600.parquetData137.0 KB2c87ea20795c
data/train-1790444905.parquetData148.7 KB50b075a45e61
data/train-1790445215.parquetData134.3 KB20fc88a32a0a
data/train-1790445536.parquetData163.6 KBee0d971b7635
data/train-1790445814.parquetData134.5 KBb0c7189b2c09
data/train-1790446096.parquetData141.0 KBa83a60f0137b
data/train-1790446367.parquetData128.6 KBc0aa23e823ca
data/train-1790446660.parquetData141.1 KBd666e11175a6
data/train-1790446960.parquetData157.9 KB33c33644d91c
data/train-1790447224.parquetData139.7 KB6886b4b3106b
data/train-1790447492.parquetData140.0 KBb4d5926f7fa1
data/train-1790447781.parquetData144.7 KB7504596a10a0
data/train-1790448051.parquetData156.6 KBbd80df4f924d
data/train-1790448288.parquetData129.0 KBad4ed9d292b6
data/train-1790448527.parquetData130.9 KB5ab34bd9d1dc
data/train-1790448794.parquetData152.8 KB398d7b5fce78
data/train-1790449063.parquetData143.2 KB5be0892c3665
data/train-1790449353.parquetData158.3 KB2808180c06f2
data/train-1790449750.parquetData145.4 KB08ffabee843d
data/train-1790450108.parquetData143.2 KB11cc6567e2ef
data/train-1790450395.parquetData147.3 KBda5883928942
data/train-1790450660.parquetData140.7 KB33728ad4ae74
data/train-1790450914.parquetData137.8 KBc28ceb20c2bc
data/train-1790451175.parquetData151.3 KB546f793085ee
data/train-1790451494.parquetData159.6 KBdf04b7bdf7d8
data/train-1790451739.parquetData135.1 KB0a381f7dd482
data/train-1790452033.parquetData142.9 KB4bfe2a3537d6
data/train-1790452303.parquetData138.2 KBac64026bc019
data/train-1790452549.parquetData117.4 KB92166f39c689
data/train-1790452815.parquetData160.1 KBc7b1d889b048
data/train-1790453109.parquetData150.4 KB8ebaadde3a36
data/train-1790453370.parquetData158.5 KB80e1a451dd47
data/train-1790453629.parquetData160.1 KBe5d448c436e7
data/train-1790453875.parquetData164.2 KB0f3ce45c36ce
data/train-1790454138.parquetData136.8 KBc7556a707540
data/train-1790454352.parquetData125.3 KB5d7fe436c9bf
data/train-1790454638.parquetData152.9 KB4e5d44d6e00d
data/train-1790454956.parquetData157.0 KBc0f4652c1d8d
data/train-1790455219.parquetData148.9 KBa51b3f2b4093
data/train-1790455466.parquetData132.0 KB69b01d85794f
data/train-1790455724.parquetData133.3 KB80c36a753fb7
data/train-1790456000.parquetData147.4 KBa64c4757350a
data/train-1790456282.parquetData138.0 KBcb495a50b95f
data/train-1790456567.parquetData134.4 KB78554613cd92
data/train-1790456817.parquetData131.2 KB5965d48c0b29
data/train-1790457080.parquetData148.2 KBc16fc09600e3
data/train-1790457359.parquetData145.0 KBd1120f7ac236
data/train-1790457586.parquetData139.9 KBfc3bf358059d
data/train-1790457869.parquetData144.6 KBad951f9d7fb7
data/train-1790458146.parquetData136.2 KB0ffefdb9e93c
data/train-1790458395.parquetData145.6 KB96b1a148d7e7
data/train-1790458674.parquetData146.4 KBfc9444dddef2
data/train-1790458965.parquetData168.1 KBa6f3d49121bc
data/train-1790459256.parquetData135.6 KBa42aec53ee14
data/train-1790459538.parquetData155.8 KBec46f4518ae8
data/train-1790459828.parquetData157.2 KB7b1b37dfb2a9
data/train-1790460080.parquetData142.8 KB9a87d50dc5fc
data/train-1790460364.parquetData167.0 KB03e72fb7e200
data/train-1790460633.parquetData126.2 KB13e4a7b60a24
data/train-1790460957.parquetData140.5 KB426f1fb2699c
data/train-1790461278.parquetData148.9 KB4027353e8611
data/train-1790461559.parquetData165.1 KBbf1d63f94c0f
data/train-1790461836.parquetData134.2 KB61767d8c5395
data/train-1790462096.parquetData146.9 KBdb82378e2a86
data/train-1790462357.parquetData150.8 KB4e52d5469043
data/train-1790462629.parquetData144.6 KB67bc5c2106e8
data/train-1790462894.parquetData142.3 KBc3fbb2dbdf0d
data/train-1790463168.parquetData152.8 KBeedc629d7d30
data/train-1790463428.parquetData137.3 KB387237d54abe
data/train-1790463668.parquetData133.8 KBfdb3cff9d090
data/train-1790463964.parquetData141.0 KB0dda48f51d5c
data/train-1790464241.parquetData149.8 KB586d1bf14378
data/train-1790464468.parquetData118.8 KBc4c53e9a20fc
data/train-1790464711.parquetData143.2 KBfbb308cdfaa7
data/train-1790464975.parquetData142.2 KBaa6be4c7b739
data/train-1790465226.parquetData143.4 KB670a17533a35
data/train-1790465501.parquetData154.3 KBbf439be8acda
data/train-1790465721.parquetData133.0 KB14a3e5f3383f
data/train-1790465977.parquetData150.1 KB556a6b192805
data/train-1790466234.parquetData153.4 KB85105cdac70e
data/train-1790466464.parquetData134.2 KB0b36711d144b
data/train-1790466588.parquetData70.7 KB7d767457b20f
data/train-1790466706.parquetData57.2 KB11a1403a3205
data/train-1790466846.parquetData67.2 KB7c33f814950f
data/train-1790466961.parquetData55.8 KB27d763c6851b
data/train-1790467084.parquetData57.5 KBbcd1241aae18
data/train-1790467204.parquetData66.8 KBe9dd35c5713d
data/train-1790467333.parquetData71.1 KBdfda1523e2db
data/train-1790467443.parquetData53.3 KB44c206647e98
data/train-1790467566.parquetData62.5 KBb223bea2c180
data/train-1790467680.parquetData58.4 KBa8015230b596
data/train-1790467787.parquetData60.3 KB7b20298b59e5
data/train-1790467920.parquetData65.9 KBf0b1ff019edd
data/train-1790468038.parquetData59.4 KBb5c03af4cf44
data/train-1790468154.parquetData64.0 KB5adbe9880b54
data/train-1790468280.parquetData60.3 KBf2cb9bff7ef9
data/train-1790468406.parquetData61.0 KB50d867162744
data/train-1790468549.parquetData79.7 KBad701f31808e
data/train-1790468668.parquetData61.0 KB5ea5c44e1d04
data/train-1790468785.parquetData61.3 KB75441b55461f
data/train-1790468917.parquetData64.7 KB76c4d63b1216
data/train-1790469040.parquetData61.1 KB7c5825d170be
data/train-1790469159.parquetData59.1 KB13035e320397
data/train-1790469270.parquetData59.1 KB1785b2ab6bc3
data/train-1790469379.parquetData63.2 KB052bfd999116
data/train-1790469504.parquetData62.7 KBd77537fa0600
data/train-1790469639.parquetData65.1 KB83623001ccdf
data/train-1790469761.parquetData71.1 KB74788a1dcf33
data/train-1790469898.parquetData67.8 KBef7fef82f261
data/train-1790470015.parquetData61.1 KB1c8468eb2891
data/train-1790470124.parquetData60.5 KB300de957b6af
data/train-1790470259.parquetData64.2 KBfe788db8a15d
data/train-1790470374.parquetData63.8 KB9a31eef85d85
data/train-1790470494.parquetData61.2 KBdb1e1f645277
data/train-1790470608.parquetData60.3 KB57f95f3fcae7
data/train-1790470732.parquetData67.6 KB25bf443ac0b9
data/train-1790470867.parquetData66.3 KB4e9929f4ccf5
data/train-1790470977.parquetData56.9 KBe96782b52ff6
data/train-1790471104.parquetData63.4 KBfd4a8e7233dd
data/train-1790471210.parquetData60.5 KB8941369fcc15
data/train-1790471332.parquetData59.8 KB8e2ff150af52
data/train-1790471456.parquetData61.4 KBa573d98b74cf
data/train-1790471562.parquetData52.7 KB683a5c6b17cd
data/train-1790471689.parquetData62.4 KBac513f8d097b
data/train-1790471802.parquetData55.7 KB6f2738a8dc61
data/train-1790471927.parquetData68.2 KBe79fa61d9091
data/train-1790472043.parquetData61.5 KBd34dbefbb858
data/train-1790472208.parquetData77.7 KBaeafd1b2f1ba
data/train-1790472389.parquetData67.2 KB7e44acd50e33
data/train-1790472560.parquetData66.1 KBef661f261a29
data/train-1790472745.parquetData69.6 KBdda05f5c877d
data/train-1790472959.parquetData77.1 KB4a035ddc4868
data/train-1790473182.parquetData85.9 KBe5f3c5f0f5ab
data/train-1790473392.parquetData86.0 KB0995c6e62816
data/train-1790473607.parquetData84.1 KB40f98e7984fb
data/train-1790473802.parquetData67.1 KBc9c2fd98fb5d
data/train-1790474008.parquetData68.1 KB0a50e8af114a
data/train-1790474205.parquetData75.5 KB909dd99fe854
data/train-1790474386.parquetData88.2 KBec604053e694
data/train-1790474586.parquetData76.3 KB4226a466fe02
data/train-1790474806.parquetData82.8 KB408c7679825c
data/train-1790475001.parquetData79.1 KB7d0cc871ace2
data/train-1790475213.parquetData73.1 KBa0a006be5c7f
data/train-1790475395.parquetData83.5 KB9707e6257986
data/train-1790475558.parquetData70.0 KBeb70b16ba7a0
data/train-1790475747.parquetData69.4 KBa203b1f3ba79
data/train-1790475943.parquetData71.2 KBd0454af0781e
data/train-1790476122.parquetData70.1 KB8278e061b6dc
data/train-1790476335.parquetData82.1 KB88a1ec28db4a
data/train-1790476521.parquetData74.3 KB3875e823bdbf
data/train-1790476701.parquetData72.9 KBa8ca0eb0a3b5
data/train-1790476920.parquetData77.6 KB59be4f819518
data/train-1790477122.parquetData72.5 KBe9be7f390dc0
data/train-1790477311.parquetData68.0 KBefb8b45056c0
data/train-1790477514.parquetData87.2 KB33f60081bf72
data/train-1790477743.parquetData88.3 KBc0353825c283
data/train-1790477933.parquetData74.4 KB744602b53936
data/train-1790478107.parquetData74.8 KBd3bd360ac873
data/train-1790478304.parquetData72.8 KBe91f4165820c
data/train-1790478501.parquetData76.2 KB76c8b43c8b81
data/train-1790478677.parquetData73.3 KB6e4d35f7d5de
data/train-1790478877.parquetData76.0 KB284ed5f7ba7a
data/train-1790479043.parquetData68.5 KBb8eece638f0e
data/train-1790479238.parquetData68.8 KB59b76b4a7c07
data/train-1790479432.parquetData67.6 KBb9200c0a68af
data/train-1790479633.parquetData71.6 KB2e4cf21f6808
data/train-1790479809.parquetData61.4 KB6b8fc9567a1b
data/train-1790479982.parquetData60.8 KB54c6977b4495
data/train-1790480202.parquetData80.4 KB39c28e5a273d
data/train-1790480404.parquetData76.7 KB47ece7714345
README.mdDocumentation1.6 KB—
.gitattributesRepository2.5 KB—

License and Download

License
mit
Access
No access gate
Download from Jonas Lindh

Released by Jonas Lindh through its official repository on Hugging Face. Read the license.