Skip to page content
SAVRN
Search Plan a project

Dataset

dpo-swedish-interpreted

by Jonas Lindh jonasaise/dpo-swedish-interpreted

This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Swedish from the original argilla/ultrafeedback-binarized-preferences-cleaned dataset.

Rows—
Configurations—
Size30.1 MB
Licensemit
AccessPublicly accessible
Monthly Downloads251

Dataset Card

By Jonas Lindh, published under mit, revision 498cb5759337.

Dataset Card for DPO Swedish Interpreted

Dataset Description

This dataset contains Direct Preference Optimization (DPO) pairs translated and culturally adapted into Swedish from the original argilla/ultrafeedback-binarized-preferences-cleaned dataset.

Origin and Methodology

  • Source Dataset: argilla/ultrafeedback-binarized-preferences-cleaned
  • Model Used for Synthesis: kimi-k3 (via local endpoint)
  • Translation Strategy: The dataset was generated using a specialized prompt designed to prevent "translationese" and direct literal translation. The kimi-k3 model was instructed to heavily localize the prompt and the chosen response to fit Swedish culture and idioms. Furthermore, it intentionally generated a rejected response that suffers from poor translation, excessive English loan words (Swenglish/Ice-lish), or US-centric hallucinations. This provides a high-quality, targeted signal for DPO/RLHF to teach models to favor authentic, culturally grounded Swedish over robotic dictionary translations.

Structure

The dataset contains the following fields: - prompt: The culturally adapted Swedish prompt. - chosen: The high-quality, authentic Swedish response. - rejected: The poorly translated, uncalibrated response. - language: The target language of the row.

License

This dataset inherits the license from its source dataset argilla/ultrafeedback-binarized-preferences-cleaned (MIT).

Details

Repository
jonasaise/dpo-swedish-interpreted
Publisher
Jonas Lindh
Task category
Not stated by the source
Tags
dpo, rlhf, ultrafeedback
Size category
Not stated by the source
Languages
sv
Revision
498cb5759337a338ef6fbc8c5117f39509da9544
Last updated
2026-10-01

Files

260 files, 30.1 MB in total.

Data258 files · 30.1 MB
Documentation1 file · 1.7 KB
Repository1 file · 2.5 KB
Every file
FileTypeSizeSHA-256
data/train-1790085070.parquetData126.0 KB1a1b3f185dad
data/train-1790086310.parquetData128.3 KBb62e5b35ca5f
data/train-1790086875.parquetData144.3 KBc2d130fb01e2
data/train-1790087428.parquetData133.8 KB63dd14c8c704
data/train-1790087927.parquetData143.2 KBe22bf3349d71
data/train-1790088483.parquetData125.2 KB39b2e0abd9de
data/train-1790089728.parquetData125.7 KB35fc7cf548b3
data/train-1790090209.parquetData131.4 KB4a498513e83e
data/train-1790090765.parquetData133.0 KBc302b2741bb7
data/train-1790091272.parquetData137.0 KB95bbb2f48574
data/train-1790091749.parquetData133.9 KB368c4ea25ee9
data/train-1790093012.parquetData124.5 KB6b5be6fec71f
data/train-1790093572.parquetData140.9 KBfbb4df8d0f8b
data/train-1790094149.parquetData131.3 KB299a68249c47
data/train-1790095288.parquetData97.7 KB28aedf393c99
data/train-1790095674.parquetData72.3 KB3797333e29c6
data/train-1790096008.parquetData68.7 KBe280a0063230
data/train-1790096349.parquetData59.2 KBc8350a426582
data/train-1790096722.parquetData70.5 KBd94ccaeee519
data/train-1790097089.parquetData64.8 KB5c6770799192
data/train-1790097457.parquetData73.1 KBf5e0928a3abd
data/train-1790097830.parquetData71.8 KB049bd4020f66
data/train-1790098234.parquetData69.5 KB17551934da81
data/train-1790098947.parquetData32.8 KBddd8f7960334
data/train-1790098963.parquetData74.9 KBe9cc56325ec5
data/train-1790751416.parquetData130.0 KB1ea1ed0bf750
data/train-1790751718.parquetData149.9 KBc49ebb7067ed
data/train-1790751948.parquetData118.4 KB8752aec830c6
data/train-1790752209.parquetData126.0 KBa15b6121c866
data/train-1790752462.parquetData144.0 KB66bc14e06e0f
data/train-1790752732.parquetData140.0 KB5b1870d4e21a
data/train-1790753027.parquetData142.3 KBba2fe59797d3
data/train-1790753273.parquetData134.0 KBd3f1a1443724
data/train-1790753751.parquetData126.9 KB074f06a5bb37
data/train-1790754105.parquetData133.9 KBc08d799ca4c4
data/train-1790754454.parquetData125.7 KBe48cd7f8f92e
data/train-1790754930.parquetData158.1 KB4fa2f2c999f2
data/train-1790755422.parquetData151.7 KBeb2d5960e219
data/train-1790755786.parquetData137.3 KBeb7bd7fce124
data/train-1790756148.parquetData142.3 KB3f09a8b03c40
data/train-1790756489.parquetData126.8 KBf8fe61403c21
data/train-1790756882.parquetData147.3 KB61db2455f9e8
data/train-1790757329.parquetData134.5 KB0b6e1a2a852c
data/train-1790757769.parquetData140.7 KB04f2e822e9a0
data/train-1790758076.parquetData127.2 KBbfb797b98e31
data/train-1790758460.parquetData132.6 KB740f5cff05e1
data/train-1790758867.parquetData150.8 KB827ad91f83e6
data/train-1790759231.parquetData154.6 KB7c100f801ec4
data/train-1790759641.parquetData134.0 KB435537d34371
data/train-1790760041.parquetData145.5 KB961597e4de57
data/train-1790760414.parquetData143.1 KBe87ed537232a
data/train-1790760779.parquetData146.7 KB983495419534
data/train-1790761158.parquetData132.4 KB182213b41470
data/train-1790761591.parquetData137.4 KB480908d050bc
data/train-1790761972.parquetData129.3 KBeaaa8c836590
data/train-1790762397.parquetData150.8 KB4e93c4f6c1e7
data/train-1790762887.parquetData143.1 KB05bcbfbd94a1
data/train-1790763410.parquetData155.2 KB4571b054ac3d
data/train-1790763823.parquetData153.6 KB735bae1e210f
data/train-1790764237.parquetData146.7 KB922779af68a6
data/train-1790764601.parquetData145.4 KBbb1fecc51b2c
data/train-1790764991.parquetData142.5 KB61c27c911890
data/train-1790765393.parquetData153.3 KBc74c7c36a2c6
data/train-1790765757.parquetData126.3 KBa6f66bb2d126
data/train-1790766135.parquetData140.9 KB3dc099f7e531
data/train-1790766614.parquetData145.2 KB72b3382e6ef2
data/train-1790766915.parquetData111.9 KB1c0925a5c79a
data/train-1790767308.parquetData152.2 KB068f24de7382
data/train-1790767703.parquetData156.7 KB45bb765fbe71
data/train-1790768099.parquetData135.3 KBa136bfae1557
data/train-1790768482.parquetData129.9 KBea09a2071344
data/train-1790768978.parquetData150.8 KB96de974d511a
data/train-1790769336.parquetData133.3 KB57f84b72480b
data/train-1790769690.parquetData134.2 KB7dbe388d6d7d
data/train-1790770061.parquetData152.3 KB29ee53986615
data/train-1790770350.parquetData112.6 KB77e11d087cae
data/train-1790770722.parquetData137.2 KB2700dc323c25
data/train-1790771091.parquetData146.9 KB95a0c472a7b4
data/train-1790771510.parquetData151.4 KB38024ec4643e
data/train-1790771919.parquetData155.6 KB0fc52ea92a0b
data/train-1790772284.parquetData145.1 KBaf0181a48d98
data/train-1790772678.parquetData140.5 KB776098023b45
data/train-1790773001.parquetData126.3 KB4c49d8ed9777
data/train-1790773433.parquetData147.1 KB4e92aa64f9c8
data/train-1790773867.parquetData137.6 KB846b7cf5cc51
data/train-1790774199.parquetData124.5 KB17fbf940adc7
data/train-1790774561.parquetData147.0 KB2c35324f3288
data/train-1790774968.parquetData157.3 KBab6e347e13bd
data/train-1790775318.parquetData132.3 KB39fff7e6e4cc
data/train-1790775678.parquetData128.1 KBc211ea623576
data/train-1790776140.parquetData147.0 KB35fb2952ffbb
data/train-1790776642.parquetData157.1 KBf80a74b15343
data/train-1790777146.parquetData138.6 KB0ce4c374c04e
data/train-1790777517.parquetData120.8 KB84e484306c6b
data/train-1790777920.parquetData130.9 KB2326639a7510
data/train-1790778274.parquetData152.5 KB46ec118213f1
data/train-1790778693.parquetData140.4 KB5d9944e4625a
data/train-1790779053.parquetData137.1 KBd499ee81e2b7
data/train-1790779444.parquetData150.9 KBe61d38cbd16b
data/train-1790779816.parquetData129.0 KB8fcb2c108906
data/train-1790780210.parquetData167.9 KB5f9f3dfc3bf3
data/train-1790780560.parquetData117.2 KBe24e531facec
data/train-1790780931.parquetData139.0 KB699d757800b8
data/train-1790781358.parquetData157.0 KB6ae8870ed0b6
data/train-1790781735.parquetData150.3 KB2d568f0eb5c1
data/train-1790782071.parquetData125.1 KBc81620f8968a
data/train-1790782421.parquetData135.9 KB868ec5f03125
data/train-1790782757.parquetData149.0 KB152a4a200b5b
data/train-1790783081.parquetData125.1 KB3debf0aeaf96
data/train-1790783440.parquetData139.3 KB9ad6d5ef0019
data/train-1790783763.parquetData141.4 KB7fdeeeac9d19
data/train-1790784158.parquetData126.2 KBaba2f4077ed8
data/train-1790784529.parquetData143.4 KBd225a82e4dcc
data/train-1790784932.parquetData162.3 KB299822a2fd5c
data/train-1790785314.parquetData139.3 KBfa9a159a8ee8
data/train-1790785656.parquetData145.5 KBf178a9c365c6
data/train-1790786031.parquetData130.3 KB1cc2ac00dcdf
data/train-1790786375.parquetData134.3 KB15f175117c75
data/train-1790786725.parquetData125.5 KB8676736a4d9a
data/train-1790787102.parquetData135.1 KB1dc5edcca403
data/train-1790787490.parquetData147.0 KBee109c3229f9
data/train-1790787905.parquetData139.9 KBf6066531eeb3
data/train-1790788270.parquetData131.3 KB733c1a8bba41
data/train-1790788623.parquetData147.1 KBf8efafc9bcd2
data/train-1790788964.parquetData135.3 KBbfacac1a5690
data/train-1790789274.parquetData119.5 KB6e7105359875
data/train-1790789644.parquetData134.5 KB591fc0b4d5aa
data/train-1790790011.parquetData149.4 KBb61eee4e4eb9
data/train-1790790388.parquetData146.0 KBbabc03ff3463
data/train-1790790808.parquetData144.2 KB398d769d89c2
data/train-1790791198.parquetData145.2 KB6280aab40da9
data/train-1790791560.parquetData135.1 KBf805a8c73e07
data/train-1790791921.parquetData148.3 KB999749013035
data/train-1790792328.parquetData134.6 KB62622da92eff
data/train-1790792697.parquetData141.3 KB5fe4b36cdb15
data/train-1790793090.parquetData153.2 KB6a2bf3e58c8f
data/train-1790793491.parquetData135.1 KB1086ae9f557f
data/train-1790793822.parquetData127.2 KBbd7cedc128a6
data/train-1790794168.parquetData139.2 KB73a0852ce5cc
data/train-1790794493.parquetData139.5 KBa6cd87175c2e
data/train-1790794808.parquetData126.0 KB68925aa2dc20
data/train-1790795182.parquetData153.7 KB4563bb4f166e
data/train-1790795587.parquetData152.7 KB620dff477191
data/train-1790795950.parquetData146.6 KB14a7378b2c98
data/train-1790796346.parquetData154.6 KB7e9e04c26de2
data/train-1790796733.parquetData149.6 KBe469455272d4
data/train-1790797062.parquetData122.3 KB94ef88bde95a
data/train-1790797412.parquetData126.3 KB5107a241a65c
data/train-1790797802.parquetData140.8 KBd1c65083c101
data/train-1790798259.parquetData163.2 KBb4fc68ee55a3
data/train-1790798648.parquetData143.5 KB7c89ce4997c1
data/train-1790798994.parquetData126.6 KBe4189c4ccf52
data/train-1790799398.parquetData149.0 KBb9c3f7997de7
data/train-1790799736.parquetData142.5 KBd30537816db9
data/train-1790800160.parquetData140.1 KBb8237c26036e
data/train-1790800536.parquetData127.8 KBdf57752b0a83
data/train-1790800871.parquetData115.5 KB3a1b3bd9fb40
data/train-1790801287.parquetData148.2 KB68c9ae514092
data/train-1790801627.parquetData134.9 KB57c45dd70d18
data/train-1790801981.parquetData140.3 KB8b15b996c901
data/train-1790802364.parquetData151.6 KB0827f2cf959d
data/train-1790802719.parquetData131.6 KB4324b2dc5acc
data/train-1790803109.parquetData145.7 KB8e791182a1f3
data/train-1790803479.parquetData140.5 KBd2d69d780415
data/train-1790803863.parquetData157.9 KBacd3e2100bb1
data/train-1790804226.parquetData127.0 KB9e1ff76a24b6
data/train-1790804617.parquetData147.0 KBbd360689bb98
data/train-1790805042.parquetData158.4 KB92d91980ec14
data/train-1790805358.parquetData128.5 KB72e69100a6ca
data/train-1790805787.parquetData158.3 KBab7f3a2a1d4d
data/train-1790806188.parquetData129.9 KB9836670f180d
data/train-1790806549.parquetData154.4 KB935afd6ecfdb
data/train-1790806958.parquetData147.4 KB88b63ffb81d4
data/train-1790807360.parquetData146.6 KBe5d20cef4e63
data/train-1790807721.parquetData139.6 KB8f40ae2e5763
data/train-1790808121.parquetData146.3 KB9ba208a54018
data/train-1790808482.parquetData135.7 KB4c3c48b2814a
data/train-1790808827.parquetData150.6 KB2a73f6d269c8
data/train-1790809164.parquetData136.0 KB6748216e0087
data/train-1790809523.parquetData140.3 KB138e2976eae4
data/train-1790809903.parquetData146.4 KBb15250fa5cdc
data/train-1790810250.parquetData125.4 KBaff4c4ade657
data/train-1790810670.parquetData148.9 KB337d4f96e63e
data/train-1790811011.parquetData145.3 KB79c85c479aa5
data/train-1790811301.parquetData129.9 KB041b8aa0623a
data/train-1790811653.parquetData127.7 KB654a7196a39f
data/train-1790812025.parquetData144.6 KB108be1472971
data/train-1790812325.parquetData124.1 KBe0013b93d9e9
data/train-1790812688.parquetData146.4 KBe32b5d1bea1a
data/train-1790813047.parquetData127.0 KB1926ff00ca05
data/train-1790813459.parquetData163.7 KB9891780f4308
data/train-1790813792.parquetData134.6 KB12d3df41eb45
data/train-1790814067.parquetData117.0 KB53a55c5c6239
data/train-1790814229.parquetData62.4 KBe5e60cadc7b6
data/train-1790814390.parquetData54.8 KB6b3af0683de0
data/train-1790814559.parquetData58.6 KBbf284994e0b4
data/train-1790814723.parquetData51.2 KB148bad72bf85
data/train-1790814874.parquetData60.4 KB7f350f337147
data/train-1790815023.parquetData58.2 KB5e73e0cd5214
data/train-1790815195.parquetData56.6 KB34c45afff48a
data/train-1790815334.parquetData51.4 KB1ce68673f8c9
data/train-1790815494.parquetData59.3 KBf05cf033278a
data/train-1790815647.parquetData52.0 KB639acb599751
data/train-1790815804.parquetData50.0 KB7a8c46bac83f
data/train-1790815989.parquetData67.9 KBe898f568c65d
data/train-1790816131.parquetData53.7 KBa360c9866656
data/train-1790816289.parquetData58.1 KB1bba10b05a7b
data/train-1790816458.parquetData59.4 KB3b5cc13ca6fa
data/train-1790816621.parquetData60.2 KB3c29db468b25
data/train-1790816794.parquetData72.7 KB628caee71376
data/train-1790816949.parquetData56.1 KBdf8a2f95869d
data/train-1790817112.parquetData55.2 KB79d8d8976d47
data/train-1790817283.parquetData59.6 KB803d6afc6e37
data/train-1790817443.parquetData54.7 KBf87c6e95acab
data/train-1790817598.parquetData54.0 KBd2075111f846
data/train-1790817746.parquetData53.5 KB93dd6c2ef801
data/train-1790817894.parquetData56.4 KB6094f18c743e
data/train-1790818050.parquetData55.7 KBe4c5903fd648
data/train-1790818225.parquetData61.6 KB4f20af630d91
data/train-1790818389.parquetData58.3 KB5901dc9514ec
data/train-1790818549.parquetData60.1 KB52023fcfcdef
data/train-1790818708.parquetData56.5 KB63c6193c7323
data/train-1790818865.parquetData55.6 KBf9fe97cc1905
data/train-1790819024.parquetData66.1 KB70c9ae6b213c
data/train-1790819186.parquetData54.3 KB3fa35036ada0
data/train-1790819334.parquetData61.7 KB33900ff296a4
data/train-1790819484.parquetData47.2 KBf0e98e92f772
data/train-1790819640.parquetData58.9 KB8149e93360e1
data/train-1790819816.parquetData57.3 KB4d705192b2d4
data/train-1790819961.parquetData60.5 KB3d75a1c857f2
data/train-1790820131.parquetData59.9 KB2d221c19fcf9
data/train-1790820287.parquetData53.5 KB1863c6b2a8dc
data/train-1790820441.parquetData55.4 KBef38deeee11b
data/train-1790820591.parquetData58.7 KB5dae005b49a5
data/train-1790820744.parquetData52.1 KBd27450fe9578
data/train-1790820908.parquetData54.7 KB32074ba5fc6e
data/train-1790821057.parquetData49.6 KBd9e52fcd658a
data/train-1790821223.parquetData64.1 KB2da4335ab6c4
data/train-1790821386.parquetData59.7 KBf8c947962ad3
data/train-1790821631.parquetData66.6 KBd05c0f35a6b4
data/train-1790821870.parquetData63.5 KBcdad0b091a9f
data/train-1790822116.parquetData63.2 KB3f6ede97b8c1
data/train-1790822365.parquetData69.6 KB18fb9a6e0db2
data/train-1790822617.parquetData74.3 KBd3869d840223
data/train-1790822924.parquetData75.9 KB82e92a75c72e
data/train-1790823193.parquetData83.5 KB8ce4774bf305
data/train-1790823464.parquetData76.5 KBcc12e8153f94
data/train-1790823730.parquetData67.4 KBd99262d1c94b
data/train-1790823980.parquetData71.4 KB463f9dd7775c
data/train-1790824254.parquetData76.5 KB627d12dd6dcd
data/train-1790824487.parquetData65.0 KB0dc5390aa9e5
data/train-1790824728.parquetData76.5 KB3d5728c277eb
data/train-1790825014.parquetData75.4 KB047cb64a7a83
data/train-1790825282.parquetData69.5 KBeeba38cd6637
data/train-1790825526.parquetData71.4 KBfb4a6c5e7606
data/train-1790825772.parquetData70.9 KB2b618893039f
data/train-1790826014.parquetData64.4 KBedf89e98adb6
data/train-1790826245.parquetData73.9 KB7c4b1f794512
README.mdDocumentation1.7 KB—
.gitattributesRepository2.5 KB—

License and Download

License
mit
Access
No access gate
Download from Jonas Lindh

Released by Jonas Lindh through its official repository on Hugging Face. Read the license.