Skip to page content
SAVRN
Search Plan a project

Organization

Project Napizia

Napizia

la lingua siciliana

Models in Library0
Datasets in Library4
Models on Hugging Face—
Followers2

Compare the published evidence

This profile connects the 4 model and dataset records shown below to their upstream cards and sources. The library counts describe SAVRN's coverage, rather than this publisher's entire output.

Published tasks: Translation.

Reported licenses: cc-by-sa-4.0, odc-by. Open a record to review its specific license and conditions.

Compare model specifications, source dates, and hardware estimates on the individual records. Publisher identity verification is separate from a model's quality, deployment readiness, or suitability for your work.

Datasets

Published dictionaries have recorded the Sicilian language in a consistent orthography for several hundred years. Most notably: Pasqualino (1785), Traina (1868), Mortillaro (1876) and Nicotra (1883). Nonetheless, the Sicilian language text that Facebook collected during the No Language Left Behind project (2022) exhibits extreme orthographic diversity which (when incorporated into a training dataset) causes a model to generate a patchwork of different Sicilian dialects with each phrase seemingly sourced from a different town or province. And to make matters worse, very few of the Sicilian-English pairs that the NLLB project collected are translations, which makes the collection almost…

Publicly accessible cc-by-sa-4.0 100K<n<1M
View dataset

Published dictionaries have recorded the Sicilian language in a consistent orthography for several hundred years. Most notably: Pasqualino (1785), Traina (1868), Mortillaro (1876) and Nicotra (1883). Nonetheless, the Sicilian language text that Facebook collected during the No Language Left Behind project (2022) exhibits extreme orthographic diversity which (when incorporated into a training dataset) causes a model to generate a patchwork of different Sicilian dialects with each phrase seemingly sourced from a different town or province. And to make matters worse, very few of the Sicilian-English pairs that the NLLB project collected are translations, which makes the collection almost…

Publicly accessible odc-by 100K<n<1M
View dataset

Published dictionaries have recorded the Sicilian language in a consistent orthography for several hundred years. Most notably: Pasqualino (1785), Traina (1868), Mortillaro (1876) and Nicotra (1883). Nonetheless, the Sicilian language text that Facebook collected during the No Language Left Behind project (2022) exhibits extreme orthographic diversity which (when incorporated into a training dataset) causes a model to generate a patchwork of different Sicilian dialects with each phrase seemingly sourced from a different town or province. And to make matters worse, very few of the Sicilian-English pairs that the NLLB project collected are translations, which makes the collection almost…

Publicly accessible odc-by 100K<n<1M
View dataset

Published dictionaries have recorded the Sicilian language in a consistent orthography for several hundred years. Most notably: Pasqualino (1785), Traina (1868), Mortillaro (1876) and Nicotra (1883). Nonetheless, the Sicilian language text that Facebook collected during the No Language Left Behind project (2022) exhibits extreme orthographic diversity which (when incorporated into a training dataset) causes a model to generate a patchwork of different Sicilian dialects with each phrase seemingly sourced from a different town or province. And to make matters worse, very few of the Sicilian-English pairs that the NLLB project collected are translations, which makes the collection almost…

Publicly accessible odc-by 100K<n<1M
View dataset